slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.
Your search for Fleischmann, E. provides 26 hits | |
11 | Konversivität und Äquivalenz russischer und deutscher syntaktisch-semantischer StrukturenFleischmann, E. - in: Linguistische Studien, Reihe A, 57, 1979, S. 124-128 |
12 | Metamorphosen eines Satzes bei der TranslationFleischmann, E. - in: Fremdsprachen 22 (1978) S. 167-174. |
13 | Zur semantischen Interpretation von Veränderungen des Genus verbi. Eine Untersuchung an Hand russisch-deutscher ÜbersetzungenFleischmann, E. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 24 (1979) S. 218-229 |
14 | Zwei Konferenzen zu Fragen des SprachvergleichsFleischmann, E. - in: Fremdsprachen 23 (1979) S. 137-139. |
15 | Der semantische Lokativ. Eine Untersuchung an Hand russischer WortfügungenFleischmann, E. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 28 (1983) S. 1-8 |
16 | Abenteuer ÜbersetzungFleischmann, E. - in: Fremdsprachen 28 (1984) S. 110-116. |
17 | Das Problem der Metonymie aus der Sicht der ÜbersetzungswissenschaftFleischmann, E. - in: Probleme der sprachlichen Nomination. Leipzig 1982. S. 122-127. |
18 | Grundpositionen einer alternativen Kasustheorie und Konsequenzen für Interpretation und Übersetzung der sog. freien DativeFleischmann, E. - in: Varianz und Invarianz im semantisch-syntaktischen Bereich. Leipzig 1984. S. 63-84 |
19 | Interpretation und Übersetzung russischer Wortfügungen mit einem Verbalsubstantiv als Kernwort sowie einem Element in der Rolle HandlungsträgerFleischmann, E. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Jena (GR) 33 (1984) S. 583-589 |
20 | Kasustheorie aus translationslinguistischer SichtFleischmann, E. - in: Semantik und Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1983. S. 79-86 |