BibSlawPub: Eckert, R. - Zu den litauischen Namen in den Werken des K. Donelaitis und ihrer Wiedergabe in den deutschen Übersetzungen

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

ID	1982N2385
Author(s)	Eckert, R.
Title	Zu den litauischen Namen in den Werken des K. Donelaitis und ihrer Wiedergabe in den deutschen Übersetzungen
Published	Der Eigenname in Sprache und Gesellschaft. XV. Internationaler Kongreß für Namenforschung 13.-17. August 1984. Leipzig 1984. VII, S. 43-52
Classification	Slawistische und germanoslawische Namenkunde Sonstige Namenklassen. Verschiedenes
Soundex	L5288; N6660; W0746; D2652; W0274; D2888; U0178
Note	Dass. in: LS/ZISW/A 129/I, 1985. S. 85-94.
Type	periodisch
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Die Namen in ursprünglichen Werken und in tschechischen und deutschen Übersetzungen von Ottfried Preussler / Pleskot, D.
	Die Wiedergabe des russischen Reims in deutschen Übersetzungen / Dudek, G.
	Transkriptionsprobleme. Die korrekte Wiedergabe russischer Namen im Deutschen / Mühlpfordt, G.
	Zur Übertragung des litauischen Poems "Metai" ("Die Jahreszeiten") von Kristijonas Donelaitis durch H. Buddensieg ins Deutsche / Eckert, R.
	Zum 250. Geburtstag des litauischen Dichters Kristijonas Donelaitis / Krause, F.
	Besonderheiten in den Werken der litauischen sowjetischen Kinderliteratur, dargestellt am Werk von Mykolas Sluckis / Runge, K.
	Slawische Namen für den Pfifferling im Deutschen / Müller, K.