Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub)

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

ID1982N1379
Author(s)Šmidt, Ch. / Schmidt, H./
Title

Kontekstual'naja interpretacija v processe perevoda

PublishedLinguistische Arbeitsberichte. Leipzig 34, 1982, S. 10-19.
ClassificationSprachen der slawischen Völker (unter Berücksichtigung der baltischen Sprachen); Ostslawisch
Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft)
SoundexK4624; I0627; P1788; P1720
NoteAm Material d. Russischen u. d. Deutschen.
Typeperiodisch
URLlinguistik.philol.uni-leipzig.de (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
PURLCitation link

More like this:

O metajazyke v processe perevoda (na materiale t. naz. reduktivnych predloženij) / Martemjanov, Ju. S.
Proporcii častičnych tekstov v "Noči posle vypuska" V. Tendrjakova i v "Živi i pomni" V. Rasputina i ich kačestvenno-funkcional'naja interpretacija / Auersval'd, Ch. / Auerswald, H./
Rol' i značenie russkoj klassičeskoj literatury v formirovanii i razvitii socialističeskoj literatury Germanii v gody Weimarskoj respubliki (1917-1933) / Smidt, Ch. Schmidt, H.
Obnovlenie i preemstvennost' v razvitii russkoj nacional'noj literatury XVIII - načala XIX v / Šmidt, H. / Schmidt/
Novaja "Istorija russkoj literatury" na nemeckom jazyke. Kollektivnyj trud literaturovedov GDR pered vychodom v svet / Šmidt, Ch. / Schmidt, H./
(Rez. zu) Komissarov, V.N.: Lingvistika perevoda. Moskva 1980 / Zikmund, H.
Proporcii tekstovych častej v povestjach V. Tendrjakova "Noč' posle vypuska" i V. Rasputina "Živi i pomni" i ich kvalitativno-funkcional'naja interpretacija / Auerswald, H.