Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub)

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

ID1978N902
Author(s)Staffeldt, F.
Title

Syntaktisch-semantische Merkmale von Kondensaten im Russischen, Französischen und Deutschen unter Berücksichtigung translatorischer Aspekte

PublishedFremdsprachen 25 (1981) S. 86-90
ClassificationSprachen der slawischen Völker (unter Berücksichtigung der baltischen Sprachen); Ostslawisch
Russisch
Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft)
SoundexS8624; S8662; M6746; K4626; R7888; F3768; D2888; B1744; T2768; A0814
Typeperiodisch
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
PURLCitation link

More like this:

Das Verhältnis zwischen Syntax und Semantik (dargestellt am Beispiel der Subjekthebungstransformation im Russischen, Französischen und Deutschen) / Staffeldt, F.
Syntaktische Aspekte infinitivischer Konstruktionen im Deutschen und ihrer Entsprechungen im Russischen / Staffeldt, F.
Die Hypothese der Hebungsregel im Deutschen, Russischen und Französischen als Erklärung eines weitreichenden Isomorphismus zwischen Klassen von Satzformen und seiner semantischen und pragmatischen Implikationen / Staffeldt, F.
Die funktional-semantische Kategorie der Diathese des Russischen in Konfrontation mit dem Deutschen unter besonderer Berücksichtigung des Mikrofeldes der Passivität / Aleithe, R.
Die semantische Struktur des bulgarischen Verbs davam unter Berücksichtigung seiner Äquivalente im Deutschen / Radeva, V.
Syntaktisch-semantische Untersuchung des russischen Verbs der Fortbewegung bežat' / Kantorczyk, U.
Funktional-kommunikative Aspekte bei der Untersuchung der Rückfrage im Russischen (unter besonderer Berücksichtigung des Intonographierens) / Schönberg, A.