Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from German Journals 1876-1983 (BibSlavArb)

The "Bibliography of Slavic Publications from German Journals 1876 to 1983" was converted from the printed bibliography and contains about 17.000 records. The table of content was processed into the List of Subjects.

ID6558
Author(s)Eylau, H.U.
Title

"In deutscher Fassung". Zur Frage der Bearbeitung sowjetischer Filme

PublishedDie neue Gesellschaft 1,5/6 (1948) 119-122
ClassificationRussisch
Sprache
Lehngut in fremden Sprachen, Stilistik
SoundexD2888; F3864; F3740; B1712; S8288; F3560
PURLCitation link

More like this:

Zur Frage der Übersetzung von Gebrauchsanweisungen aus dem Deutschen ins Russische / Sentjabow, H.
Die Endbetonung deutscher Ortsnamen slawischer Herkunft auf -in / Hinze, F.
Dialektisches Urteilen durch und über sozialistische Filme / Lohmann, H.
Schwierigkeiten beim Übersetzen deutscher Klassiker ins Russische / Man-Wilmont, Natalija
Filme der Sowjet-Union / Zorger, A.
Die Frage der slawischen Einwanderung ins östliche Mitteleuropa / Godłowski, Kazimierz
Rezeption sowjetischer Prosaliteratur bis zur Gründung der Deutschen Demokratischen Republik / Kuhnke, U.