Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from German Journals 1876-1983 (BibSlavArb)

The "Bibliography of Slavic Publications from German Journals 1876 to 1983" was converted from the printed bibliography and contains about 17.000 records. The table of content was processed into the List of Subjects.

ID5188
Author(s)Jähnichen, M.
Title

Zur Frage der Übersetzungstheorie und -praxis zur Zeit der Romantik (am Material der Übertragungen slawischer Volkspoesie ins Deutsche)

PublishedZeitschrift für Slawistik 18 (1973) 110-119
ClassificationSlavisch (Urslavisch, Gemeinslavisch, Slavisch allg.)
Sprache
Übersetzungsfragen
SoundexF3740; U0178; P1748; R7662; M6275; U0172; S8588; V0548; D2888
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
HoldingsSee WorldCat
PURLCitation link

More like this:

Zur Theorie und Praxis slawischer Volkspoesie-Übersetzungen ins Deutsche in der Periode der deutschen Spätromantik / Jähnichen, Manfred
Zur Integration slawischer Toponyme ins Deutsche / Hengst, Karlheinz
Gesichtspunkte bei der Übersetzungsanalyse und ihre Anwendung auf die Übersetzungen tschechischer Volkslieder ins Deutsche / Jähnichen, M.
Gesichtspunkte bei der Übersetzungsanalyse und ihre Anwendung auf die Übersetzungen tschechischer Volkslieder ins Deutsche / Jähnichen, M.
Zur Frage der Übertragungen von Werken der polnischen Romantik, dargestellt am Beispiel der "Ungöttlichen Komödie" von Zygmunt Krasiński / Moser, Sigrid
Zur Frage der Eigenart der bulgarischen Romantik / Páta, J.
Tjutčev und die deutsche Romantik / Čyževśkyj, D.