BibDatSlav: 263 hits for Dolmetschen on page 1

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

Your search for Dolmetschen provides 263 hits
1	Equivalence in Simultaneous Interpretation Alexieva, Bistra [Aleksieva] - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 387-391
2	Semantic Analysis of the Text in Simultaneous Interpreting Alexieva, Bistra [Aleksieva] - in: Der Übersetzer und seine Stellung in der Öffentlichkeit (1985) 195-198
3	K problematike interferencii v processe sinchronnogo perevoda : (na russko-češskom materiale) Čenkova, Ivana - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 392-398
4	Divergentes Verstehen - Bemerkungen aus der Sicht des Dolmetschers Kutz, Wladimir - in: Fremdsprachen (1991) 23-26
5	Allgemeine und spezielle Aspekte der Rezeption und Speicherung beim Konsekutivdolmetschen : (eine experimentelle Untersuchung in der Übertragungsrichtung Russisch-Deutsch) Martin, Cordula - Berlin: HU 1990
6	K problemam audirovanija, zapisi i zapominanija pri posledovatel'nom perevode : (na materiale perevodov s russkogo jazyka kak inostrannogo na nemeckij jazyk kak rodnoj) Martin, Cordula [Martin, K.] - in: Russkij jazyk i literatura v obščenii narodov mira: VII Meždunarodnyj kongres prepodavatelej russkogo jazyka i literatury; Tezisy dokladov i soobščenij. Moskva 1990. 1 (1990) 353
7	Zu Problemen der Notation bei studentischen Konsekutivdolmetschleistungen Martin, Cordula; Resnik, Brigitte - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 409-413
8	Dolmetschen - Objekt der Übersetzungs- oder Dolmetschwissenschaft? Salevsky, Heidemarie - in: Wissenschaftliche Grundlagen der Sprachmittlung (1992) 85-117
9	Probleme des Simultandolmetschens : Eine Studie zur Handlungsspezifik Salevsky, Heidemarie - Berlin 1987, 148 S.
10	Specifika grammatičeskich issledovanij dlja ustnogo perevoda s russkogo na nemeckij jazyk Salevsky, Heidemarie [Zalevski, Ch.] - in: Russkij jazyk i literatura v obščenii narodov mira: VII Meždunarodnyj kongres prepodavatelej russkogo jazyka i literatury; Tezisy dokladov i soobščenij. Moskva 1990. 1 (1990) 319-320

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)