BibDatSlav: 263 hits for Übersetzen und Dolmetschen on page 21

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

Your search for Übersetzen und Dolmetschen provides 263 hits
201	O rabote s perevodčeskimi priemami Fleischmann, Eberhard [Fljajšmann, E.] - in: Russkij jazyk i literatura v obščenii narodov mira: VII Meždunarodnyj kongres prepodavatelej russkogo jazyka i literatury; Tezisy dokladov i soobščenij. Moskva 1990. 1 (1990) 395-396
202	Zum Problem der Übersetzungsverfahren und ihrer Klassifizierung Fleischmann, Eberhard - in: Fremdsprachen (1987) 231-235
203	Anaphonische Wortspiele und Übersetzung I : Schüttelreim, Anagramm, Palindrom Freidhof, Gerd - in: Aspekte der Slavistik : Festschrift für Josef Schrenk / hrsg. von W. Girke und H. Jachnow. München 1984 (1984) 26-41
204	Anaphorische Wortspiele und Übersetzung II : (Motivation, Verballhornung, Permutantenreihung) Freidhof, Gerd - in: Festschrift für Herbert Bräuer zum 65. Geburtstag am 14. April 1986 / hrsg. von R. Olesch und H. Rothe. Köln, Wien 1987 (1986) 85-100
205	Anaphonisches Wortspiel und Übersetzung III : Die Paronomasie Freidhof, Gerd - in: Sprach- und Kulturkontakte im Polnischen : gesammelte Aufsätze für A. de Vincenz zum 65. Geburtstag / hrsg. von Gerd Hentschel, Gustav Ineichen und Alek Pohl. XXV, 621 S. München 1987 (1987) 423-436
206	Das komplexe anaphonische Wortspiel als Problem der Translationslinguistik : Strukturveränderungen und semantische Verschiebungen Freidhof, Gerd - in: Jubiläumsschrift zum 25-jährigen Bestehen des Instituts für Slavistik der Universität Gießen (1987) 93-105
207	On Paronomastic Wordplay and its Translation Freidhof, Gerd - in: Folia Slavica (1986) 1; 63-75
208	Zur Typologisierung von Wortspielen mit Hilfe von oppositiven Merkmalen Freidhof, Gerd - in: Slavistische Linguistik 1983 (1984) 9-37
209	Das komplexe Wortspiel als Problem der Übersetzungstheorie Freidhof, Gerd; Kosta, Peter - in: Slavistische Linguistik 1986 (1987) 125-156
210	Adjektive bei Vollverben im Deutschen und ihre Übersetzung im Polnischen Friesdorf, Georg - Trier 1991, VIII, 164 S.

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)