Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID4491
Author(s)Schultze, Brigitte
Title

Übersetzung, Nachdichtung, Bearbeitung : Zur Klassifikation der deutschen Varianten von Zygmunt Krasińskis Nie-boska komedia

PublishedSprach- und Kulturkontakte im Polnischen : gesammelte Aufsätze für A. de Vincenz zum 65. Geburtstag / hrsg. von Gerd Hentschel, Gustav Ineichen und Alek Pohl. XXV, 621 S. München 1987 (1987) 559-580
PlaceMünchen
Subject headungsKrasiński, Zygmunt
ClassificationÜbersetzen und Dolmetschen
Literarisches Übersetzen
SoundexU0178; N6424; B1712; K4583; D2888; V0762; Z8466; K4786; B1840; K4620
TypeAufsatz
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

Zygmunt Krasińskis "Ułomki podróży szwajcarskiej" / Keller, Felix
Versuch einer konfrontativen Darstellung der kommunikativen Varianten des Anregens des Russischen und des Deutschen / Bader, Brigitte
Zur Semantisierung lexikalisch-semantischer Varianten in einem russisch-deutschen Wörterbuch für Lehrzwecke / Brandt, Bertolt
Zur semantischen Klassifikation der Adjektive / Nagórko, Alicja
Zur Klassifikation der russischen Verben / Kempgen, Sebastian
Die Artikellosigkeit slavischer Sprachen als Übersetzungsproblem : Dargestellt an polnisch-deutschen Dramenübersetzungen und -bearbeitungen / Schultze, Brigitte
Zur Funktion und Klassifikation der Sprechaktverben des Russischen / Du Vivier, David O.