slavistik-portal

Портал славістики

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID	4420
Author(s)	Hille, Friedrich
Title	"Die Apfelsine als Höllenstein" : Randbemerkungen zu einer deutschen Übersetzung von "Nedelja kak nedelja"
Published	Zielsprache Russisch 10 (1989) 23-27
Subject headungs	Übersetzungskritik Baranskaja, Natal'ja V.
Classification	Übersetzen und Dolmetschen Literarisches Übersetzen
Soundex	A0135; H0556; R7621; D2888; U0178; N6250; N6250
Type	Aufsatz
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

More like this:

	Randbemerkungen zu Katičić' "Nachlese" / Belaj, Vitomir
	Adjektive bei Vollverben im Deutschen und ihre Übersetzung im Polnischen / Friesdorf, Georg
	Rußland und die deutschen Expressionisten : Zur Transformation von russischen Themen und Motiven am Beispiel der Zeitschriften "Die Aktion" und "Die Weißen Blätter" / Belentschikow, Valentin
	Randbemerkungen zur Entstehung und Entwicklung der serbokroatischen Schriftsprache / Hamm, Josef
	Randbemerkungen zur Emblematik-Rezeption bei Jan Kochanowski / Kroll, Walter
	Lermontov-Gedichte in neueren deutschen Nachdichtungen / Scholz, Friedrich
	Probleme der terminologischen Synonymie bei der Übersetzung von Fachliteratur aus dem Deutschen ins Russische / Hornung, Wilhelm