slavistik-portal

Портал славістики

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID	4299
Author(s)	Walter, Hilmar
Title	On the Problem of Routine and Creativeness in Translation
Published	Translation - Our Future : XIth World Congress of FIT. (1988) 106-109
Place	Maastricht
Classification	Übersetzen und Dolmetschen Allgemeines
Soundex	P1715; R7260; C4726; T2768
Type	Aufsatz
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen
PURL	Citation link

More like this:

	"Sprache und 'Sprachen'" als Problem der Variabilität von Einzelsprachen und dessen Bedeutung für die Übersetzungswissenschaft (Abstract) / Walter, Hilmar
	Die literarische Übersetzung - eine Kunstgattung ? : Zum Problem der sogenannten "Gattungsverschiebung" bei der Translation eines literarischen Textes / Kosta, Peter
	Interferenz in der Translation
	Meaning and Sense in Translation / Černjachovskaja, Leonora
	Inferenz und Äquivalenz in der Translation / Schmidt, Heide
	Nichtpropositionale Einstellungsbedeutungen in der Translation / Zybatow, Lew
	On the Translation of Written Dialogue / Alexieva, Bistra [Aleksieva]