Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID2886
Author(s)Ehegötz, Erika
Title

Zur Problematik der "falschen Freunde des Übersetzers" im Bereich der polnisch-deutschen Phraseologie

PublishedAktuelle Fragen der Lexikologie und Phraseologie slawischer Sprachen (1989) 33-42
PlaceBerlin
Subject headungsKonfrontation, phraseolog., poln.-dtsch.
ClassificationSlawische Sprachen
Westslawische Sprachen
Polnisch
SoundexP1715; F3588; F3762; U0178; B1740; P1568; D2888; P1785
TypeAufsatz
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

Zum Verhältnis von Internationalismen und "falschen Freunden des Übersetzers" / Häusler, Frank
Sprachfallen im Russischen : Wörterbuch der "falschen Freunde" : Russisch - Deutsch / Gottlieb, Karl H. M.
Zur Entwicklung der polnischen idiomatischen Phraseologie in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts / Ehegötz, Erika
Polnisch-deutsche Interferenzen im Bereich der Wortbildungsmittel / Siatkowski, Janusz
Über fremdsprachliche Einflüsse in der modernen polnischen Phraseologie (am Beispiel von jednym tchem) / Ehegötz, Erika
Internationalismen und "falsche Freunde" in den Lexika des Deutschen und Polnischen / Schatte, Christoph
Die sprachliche Lücke im morphologischen Bereich als Problem bei der Übersetzung Polnisch-Deutsch / Müller-Ott, Dorothea