BibSlavArb: 82 hits for Übersetzungsfragen on page 4

Die "Bibliographie slavistischer Arbeiten aus deutschsprachigen Fachzeitschriften 1876-1983 (BibSlavArb)" ist aus der dreiteiligen gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 17.000 Datensätze. Der Inahltsverzeichnis wurde zur Schlagwortliste verarbeitet.

Ihre Suche nach Übersetzungsfragen lieferte 82 Treffer
31	Le mecanisme semiotique de la culture et la nature de ľintraduisibilité. (Approche critique de la théorie de la culture de Ju.M. Lotman) Lahusen, Thomas - Schweizerische Beiträge zum VIII. Internationalen Slawistenkongreß in Zagreb/Ljubljana, September 1978. (1980) 131-136
32	Zum Problem der Diachronie bei der literarischen Übersetzung Jäger, Gert - Zeitschrift für Slawistik 27 (1982) 652-659
33	Vom geknickten Umgang mit Texten wie Personen Pastior, Oskar - Sprache im technischen Zeitalter 85-88 (1983) 178-183
34	II. Internationale Konferenz Grundfragen der Übersetzungswissenschaft Fleischmann, Eberhard - Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 36 (1983) 113-118
35	Die Verbindung von echo mit dem Partizipium Perfecti Passivi im Tetraevangelium und ihre altbulgarische Übersetzung Kostov, Kiril - Balkansko ezikoznanie 18,2 (1975) 79-86
36	Es ging ein Säemann aus zu säen Lundberg, Bengt A.; Petterson, Thore - Scando-Slavica 23 (1977) 115-128
37	Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzung ins Slavische: Die Wiederholungsfiguren in der Kallistos-Vita des Gregorios Sinaites Keipert, Helmut - Slawistische Studien zum VIII. Internationalen Slawistenkongreß in Zagreb 1978 = Slawistische Forschungen 22 (Köln, Wien, 1978). (1978) 205-217
38	Zum Übersetzungsstil des Exarchen Johannes Hansack, Ernst - Die Welt der Slaven 24 (NF 3) (1979) 121-171
39	Ein vocabulum dubium bei Sreznevskij: isčeznovenie "Tadel" Aitzetmüller, Rudolf - Anzeiger für slavische Philologie 14 (1983) 105-107
40	One OCS Translation or Two? On the Suprasliensis and Related Sborniki Lunt, Horace G. - Die Welt der Slaven 28 (NF 7) (1983) 225-249