BibSlavArb: 82 hits for Übersetzungsfragen on page 3

Die "Bibliographie slavistischer Arbeiten aus deutschsprachigen Fachzeitschriften 1876-1983 (BibSlavArb)" ist aus der dreiteiligen gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 17.000 Datensätze. Der Inahltsverzeichnis wurde zur Schlagwortliste verarbeitet.

Ihre Suche nach Übersetzungsfragen lieferte 82 Treffer
21	Zwischen Ein- und Aussicht Dedecius, K. - Jahrbuch der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung 1967 (1968) 34-42
22	"Die Bauern" von Władysław Reymont. Ein Beitrag zur Entstehungsgeschichte der deutschen Übersetzung Musiol, K. - Mickiewicz-Blätter 14 (1969) 25-35
23	Das 17. der Chopin-Lieder. Abwege seiner Übersetzer Appel, F. - Die Welt der Slaven 16 (1971) 336-349
24	Ausgewählte Probleme der Strukturinterferenz Czochralski, J.A. - Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität zu Berlin 22 (1973) 191-194
25	Gesichtspunkte bei der Übersetzungsanalyse und ihre Anwendung auf die Übersetzungen tschechischer Volkslieder ins Deutsche Jähnichen, M. - Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität zu Berlin 13 (1964) 391-392
26	Albert Ehrenstein als Übersetzer tschechischer Lyrik White, A.D. - Arcadia 8 (1973) 306-311
27	Zwei Bemerkungen. (Poln.-dtsch. und tschech.-dtsch. Sprachvergleich) Walter, Hilmar - Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität Leipzig 23 (1974) 67-70
28	Die literarische Übersetzung als Form fremdbestimmter Textkonstitution Maurer, Karl - Poetica. Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft 8 (1976) 233-257
29	Übersetzungskritik als Literaturkritik Thiele, Eckhard - Neue deutsche Literatur. Monatsschrift für schöne Literatur und Kritik 26,11 (1978) 40-46
30	Internationale Konferenz zu Problemen des Übersetzens und Dolmetschens Baloun, Jaroslav - Deutsch als Fremdsprache. Theorie und Praxis des Fremdsprachenunterrichts 17 (1980) 185-187