slavistik-portal
Портал славістики
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki by Johann Adolf Erdmann Schmidt (printed in Wroclaw by Korn) 1834 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | sprn_16733 |
| Lemma | potrzeba, {f.} [pol] |
| Entry | потреба, надобность, нужда, Noth, Nothwendigkeit, {f.}; Bedürfniß, {n.}; скудость, недостатокЪ, нужда, бѣдность, Noth, {f.}, Mangel, {m.}, Dürftigkeit, {f.}; potrzeba, przyrodzona, естественныя надобности, какЪ то: ѣсшь, пить, спать, и пр., natürliche Bedürfnisse, als: Essen, Trinken, Schlafen 2c.; taiemna potrzeba, отхкодЪ, изпражненїе, Nothdurft, {f.}; wyyyśdż na potrzebę, итти на дворЪ, изпражнятся, die Nothdurft veerrichten; potrzeby do czego, принадллежность, посуда, снасти, и пр., Zubehör, {f.}, Erfordernisse, {n. {pl.},} Geräthschaften 2c., {f. pl.}; potrzebby u sukni, прикладЪ, приборЪ кЪ платью, Zuthaten {f. pl.} bey der Kleidung; potrzeba, bitwa, сражкенїе, битва, Schlacht, {f.} |
| Position | SlownikPRN (Słownik polsko-rossyisko-niemiecki / Johann Adolf Erdmann Schmidt. Wrocław, 1834), p. 470, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: