slavistik-portal

Портал славістики

[root][dicthub]

"Słownik polsko-rossyisko-niemiecki" by Johann Adolf Erdmann Schmidt (SlownikPRN)

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki by Johann Adolf Erdmann Schmidt (printed in Wroclaw by Korn) 1834 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

ID	sprn_12876
Lemma	odstępować, ‹s. nd.› odstąpić, ‹s. d.› _[pol]
Entry	отступать, отступить, zurücktreten, abtreten; (‹fig.›) отступить, оставлять, abtreten (von etwas), verlassen; odstąpić od rzeczy, отступить, уклоняться отЪ матерїи, отЪ главнаго предмета, sich entfernen, abweichen von einer Sache, von dem Gegenstande der Rede; od wiary, оставить вѣру, vom Glauben abfallen; odstąpić czego komu, уступить; оставлять кому что, einem etwas abtreten, überlassen; odstąpić kogo, оставить кого вЪ нуждѢ, вЪ опасности), einen verlassen, im Stiche lassen (in der Noth, in Gefahr); co od czego, отодвинуть, отставить что отЪ чего, etwas wovon abrücken, wegrücken. ‹S.› odstępowanie, odstąpienie, ‹n.›
Position	SlownikPRN (Słownik polsko-rossyisko-niemiecki / Johann Adolf Erdmann Schmidt. Wrocław, 1834), p. 354, cf. Bild
PURL	[Citation]

More like this:

	odstawać, {s. nd.} odstać, {s. d.}, SlownikPRN, p. 353
	odchodzić, {s. nd. czę.} odeyśdź, {s. d. ied.}, SlownikPRN, p. 340
	ustąpić, {s. d.} ustępować, {s. nd.} yступить, SlownikPRN, p. 691
	odstępny, a, e. {adv.} — nie, — no, SlownikPRN, p. 354
	odbiegać, {s. nd. czę.} odbieżeć, {s. d. czę.} odbiedz, {s. d. ied.}, SlownikPRN, p. 339
	ustęp, ępu, {m.} ustępek, pku, {m.}, SlownikPRN, p. 691
	powzdać, {s. d.} powzdawać, {s. nd.}, SlownikPRN, p. 476