Портал славістики

[root][dicthub]

"Lexicon serbico-germanico-latinum" [Srpski rječnik] von Vuk S. Karadžić, 1898 (LexiconSGL)

"Srpski rječnik istumačen njemačkijem i latinskijem riječima" [Lexicon serbico-germanico-latinum] by Vuk Stefanović Karadžić printed 1898 in Beograd [s. preface] was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDkardz_23982
Lemma

о̀браз, ‹m.› [srp]

Entry(‹pl. gen.› о̏бра̑за̑) 1) die Wange, gena. — 2) Scham und Ehre, pudor [cf. рз]: нема образа; ако ти може образ поднијети (т. ј. ако те није стид); не може ми образ поднијети; Образ ваља, кум ће доћи; Црн ти образ! У Циганке црн образ, али пуна торба. Образа више нема, него два прста (а г.... е има два аршина). — 3) у књиге, die Seite, pagina.
PositionLexiconSGL (Srpski rječnik [Lexicon serbico-germanico-latinum] / Vuk Stefanović Karadžić. Beograd, 1898), p. 447, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

по̀днијети, поднѐсе̑м, (по̏днио, по̏днијела, ло) ‹v. pf.›, LexiconSGL, p. 539
по̀дни̑ти, поднѐсе̑м, (по̏днио, по̏дни̑ла) (зац.), LexiconSGL, p. 539
по̀дне̑ти, поднѐсе̑м, (ист.), LexiconSGL, p. 539
по̀днијети се, поднѐсе̑м се, ‹v. r. pf.›, LexiconSGL, p. 539
про̀бавити, ви̑м, ‹v. pf.›, LexiconSGL, p. 620
засти́дјети се, ди̑м се, ‹v. r. pf.›, LexiconSGL, p. 204
сагр́нути, са̀гр̑не̑м, ‹v. pf.›, LexiconSGL, p. 681