Портал славістики

[root][dicthub]

"Lexicon serbico-germanico-latinum" [Srpski rječnik] von Vuk S. Karadžić, 1898 (LexiconSGL)

"Srpski rječnik istumačen njemačkijem i latinskijem riječima" [Lexicon serbico-germanico-latinum] by Vuk Stefanović Karadžić printed 1898 in Beograd [s. preface] was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDkardz_02054
Lemma

бо̏лан, бо̏лана (п бо́на), бо̏лано (и бо́но) 1) krank, aegrotus [srp]

Entry[vide болестан]: Па бесједи болани Дојчине — О мој брате, болани Дојчине — Господару, болани Дојчине — А стиже га болани Дојчине — Ману сабљом болани Дојчине — Ана ј’ моја од горице бона — 2) unglücklich, miser, cf. [vide] јадан: шта ти учини, болан, брате! Што је, болан, слуго Милутине!| Зар издаде цара на Косову? —
PositionLexiconSGL (Srpski rječnik [Lexicon serbico-germanico-latinum] / Vuk Stefanović Karadžić. Beograd, 1898), p. 37, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

бо̀ла̑нџа, ‹f.›, LexiconSGL, p. 37
бо̀ља̑р, боља́ра, ‹m.›, LexiconSGL, p. 38
бо̀ља̑ркиња,, LexiconSGL, p. 38
бо̀ља̑рка,, LexiconSGL, p. 38
бо́ља, ‹f.›, LexiconSGL, p. 38
[велика боља, ‹f.›, LexiconSGL, p. 59
бо̀ља̑рски̑, ка̑, ко̑,, LexiconSGL, p. 38