Портал славістики


[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (LexiconPGL)

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (printed in Vindobonae by Braumueller) 1862-1865 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDmlx_7654
Lemma

дѣло, дѣлесе

Entryet дѣла {n.} ἔργον, ἐργασία, πρᾶγμα opus ostrom. sup. op. 1. 88. proph. pent.-mih. ἐνέργεια operatio sup. - тройско exstructio troiae bell.-troj. 9. добра дѣлеса ἀρετή virtus op. 2. 2. 149. officina sup. 201. res sup. дѣлесе etc. svjat. op. 2. 2. 51. 513. sup. sim. I. 22. дело bell.-troj. 22. без дѣла ἄπρακτος inefficax hom.-mih. pruss. {acc.} dîlan.
PositionLexiconPGL (Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum / Franz Miklosich. Wien 1862-1865), p. 187, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

наꙗздити -ждѫ -здиши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 418
въспрѣтити -штѫ -тиши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 107
дѣлати -лаѭ -лаѥши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 187
ѥговъ ‹pron. poss.›, LexiconPGL, p. 1150
вратити, враштѫ, вратиши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 75
селикъ ‹pron.›, LexiconPGL, p. 836
зи: haec particula in codd. recentioribus non raro pronominibus demonstrativis et adverbiis inde derivatis additur: овъзи: овоузи, LexiconPGL, p. 225