Портал славістики

[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (LexiconPGL)

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (printed in Vindobonae by Braumueller) 1862-1865 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDmlx_39593
Lemma

чистъ ‹adj.›

Entry1) mundus sup. καϑαρός, καϑαρεύων purus ostrom. adde sup. - вьздоухь prol.-mih. cloz. II. 91. въ чистахъ ризахъ svjat.-op. 2. 2. 392. -та жрътва cloz. I. 455. -то житиѥ greg.-lab. - ѥсмь тѣхь соуда men.-mih. чистѣѥ злата бльщаахоу сѧ καϑαρώτερον irm. чистъ отъ сего τούτων ἀπηλλαγμένος proph. медъ и квасъ, вино, медъ чистꙑй izv. 548. съмꙑсла чиста не бꙗше въ нѥмь izv. 610. носиша чистаꙗ izv. 622. λευκόχρους albus per. lv. ἁγνός purus hes. 2) ἀϑῶος innoceus - крьве ἀϑῶος ἀπὸ τοῦ αἵματος men.-mih. - оть грѣхь chrys.-lab. 3) σεμνός decorus šiš. 164. -ти бози men.-mih. 4) ἱερός sanctus sup. 336. op. 2. 2. 301. svjat.-op. 2. 2. 397. - домь hom.-mih. три споуды моукы чисты τρία μέτρα σεμιδάλεως pent.-mih. pruss. skystan {acc.} lit. skístas, kístas, čístas let. škists magy. tiszta purus; tisztes fű čech. čistec sideritis curt. 1. 26; 2. 24. Pott 2. 1. 344. corss.-form. 101. ztschr. 7. 220.
PositionLexiconPGL (Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum / Franz Miklosich. Wien 1862-1865), p. 1118, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

вьсечистъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 119
чистотьнъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 1118
очиштениѥ ‹n.›, LexiconPGL, p. 548
оцѣштениѥ ‹n.›, LexiconPGL, p. 547
прѣчистъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 751
чистота ‹f.›, LexiconPGL, p. 1118
истрѣбити -блѭ -биши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 270