Портал славістики

[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (LexiconPGL)

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (printed in Vindobonae by Braumueller) 1862-1865 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDmlx_39435
Lemma

чесновитъкъ ‹m.›

Entryσκόρδον allium чесновитъка лоука желахоу σκόροδα ἐπεϑύμησαν petierunt sibi allia dari ephr.-vost. чесновиткоу лоукови и многихъ хоудыхъ етеръ ѕелий боги нарещи georg.-vost. -токъ izv. 692. adde vost.-op. 228. червленый лоукъ и чесновитокъ τὰ κρόμμυα καὶ τὰ σκόρδα {num.} 11. 5. -vost. nsl. česen allium lex. češenj habd. bulg. česnov luk pokl. 1. 55. nhd. knobelouch ahd. chlobalôch weig. 1. 6. 0.
PositionLexiconPGL (Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum / Franz Miklosich. Wien 1862-1865), p. 1113, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

чесьновитьць ‹m.›, LexiconPGL, p. 1113
чесноватъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 1113
лоукъ ‹m.›, LexiconPGL, p. 344
чесновитъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 1113
чеснъкъ ‹m.›, LexiconPGL, p. 1113
чесньць ‹m.›, LexiconPGL, p. 1113
лоукогрꙑзьць ‹m.›, LexiconPGL, p. 344