Портал славістики

[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (LexiconPGL)

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (printed in Vindobonae by Braumueller) 1862-1865 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDmlx_36820
Lemma

тѧжькъ ‹adj.›

Entryβαρύς gravis ostrom. cloz. I. 564. šiš. 211. antch. sborn. φορτικός sup. hom.-mih. - законъ cloz. I. 291. ἀνήμερος immansuetus hom.-mih. ἀφόρητος intolerabilis sup. -ка болѣзнь sabb. 161. -ко брѣме krmč.-mih. - главою chrys.-lab. - грѣхь trêb. -ко дѣло zak.-serb. -ко желѣзо holm. - недоугь leont. - поуть chron. -ка рана leont. -ка скрьбь hom.-mih. -коѥ тѣло io.-clim. видите, ꙗко ничьтоже тѧжко ни немоштьно намъ ѥсть sborn. кый грѣхъ ѥсть тѧжий; ѥже соудити ближнемоу, что того тѧжиѥ ѥсть; sborn. съни оубо тѧжьци и зъли; кꙑй ѥсть грѣхъ тѧжий вьсѣхъ грѣхъ; sborn. вьздрѣмавь се сномь тежькомь šiš. 36. не имѣй си тежка μὴ βαρέως φέρε pent.-mih. -жекъ sup. тѧжъко ми ѥстъ βαρύνομαι aegre fero sup. 243. тѧжько си сътворити aegre ferre sup. 26. comparat. тѧжий greg.-naz. antch. krmč.-mih. тѧжьи sup. cloz. I. 716. что того тѧжиѥ ѥсть; sborn. тѧжьчай sabb. 161. misc.-šaf. тѧжьчѣй antch. krmč.-mih.
PositionLexiconPGL (Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum / Franz Miklosich. Wien 1862-1865), p. 1027, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

тѧжа ‹f.›, LexiconPGL, p. 1026
тѧжелъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 1026
съгнести -тѫ -теши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 919
тѧжесть ‹f.›, LexiconPGL, p. 1026
тѧжарь ‹m.›, LexiconPGL, p. 1026
тъштеславиѥ ‹n.›, LexiconPGL, p. 1019
плъзъкъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 575