Портал славістики

[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (LexiconPGL)

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (printed in Vindobonae by Braumueller) 1862-1865 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDmlx_36580
Lemma

тъкнѫти -нѫ -неши ‹vb.›

Entryπηγνύναι figere prol. тѣмь и коучи тъкнꙗхоуть σκηνὰς ἐπήγνυον ev. 1434. νύττειν pungere sup. 175. men.-vuk. prol.-lab. pyrg. chron. 1. 140. тъче иосифа ꙗвлениѥ чрѣва izv. 530. τὸν ἰωσὴφ ἔνυξεν ἡ δεῖξις τῆς κοιλίας zlatostr. 21. pulsare - ребра leont. - вь ребра prol.-cip. πατάσσειν тъче ср҃дце дв҃да свое по числѣ людстѣмъ ἐπάταξε καρδία δαυὶδ αὐτὸν μετὰ τὸ ἀριϑμῆσαι τὸν λαόν 2. reg. 24. 10. -vost. - вь ребро prol. тькнѫвь вь ребра strum. тькноувь вь ребра šiš. 26. ἀποκρημνίζειν praecipitare низь прикрилиꙗ тькноуть prol.-mart. men.-leop. ἀποπνίγειν suffocare тькноуше и вь рѣкоу prol.-mart. тькноуша и вь рѣкоу men.-leop. тькноу папоу men.-mih. тък respondere videtur germ. stechen, stecken nsl. tičati meg. haerere lex. taht notri tači lex. ki so tik nebes prišli; staknoti herabnehmen: stakni plašč s klinca, vsako rêč stakne; natъč fisolenstock; potak fusum filo plenum habd. isteknoti oči; viteknoti oči ausstechen; staknoti contignare lex. tečati haerere croat ticati palpare luč. verant. taklja pedamentum verant. serb. dotaći se; ticati živ. pritka vallus mik. taklja, trklja pedamen russ. ткать trudere; ткнуть pungere cf. pol. tkwieć haerere.
PositionLexiconPGL (Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum / Franz Miklosich. Wien 1862-1865), p. 1017, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

тꙑкати -чѫ -чеши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 1020
тицати, тичѫ, тичеши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 991
притѣцати -цаѭ -цаѥши, LexiconPGL, p. 686
прикрилиѥ ‹n.›, LexiconPGL, p. 669
пробости -дѫ -деши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 691
оголѣти -лѣѭ -лѣѥши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 489
тръса ‹f.›, LexiconPGL, p. 1008