Портал славістики


[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (LexiconPGL)

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (printed in Vindobonae by Braumueller) 1862-1865 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDmlx_31698
Lemma

скотъ ‹m.›

Entryϑρέμμα pecus io. 4. 12.-assem. ἄλογovpecusgreg.-naz. κτῆvoςpecus, iumentum pent.-mih. pecus cloz. I. 123. βόσκημα pecus man. ζῶον animal men.-vuk. ἄλογα ζῶα šiš. 202. adde sup. men.-leop. mat. 28. nom.-mik. 21. chron. 1. 191. 40. ber. гꙑбель мора скотомъ izv. 664. скоты животьныи ἄλογα ζῶα šiš. 216. блоудивь (adj.) сь скоты misc.-šaf. 144. пажить скотомъ присмѧде greg.-naz. много имоущоу скота, и томоу скоти помирахоу men.-vuk. скотъ и звѣрина chron. 1. 54. 19. adde 142. 7. имѣньꙗ и скотъ chron. 1. 154. 18. скоты и кони chron. 1. 155. 1. кони и скотъ chron. 1. 162. 4. питомый скоть sim. I. 29. бѣше богать скотомь и сребромь и златомь {gen.} 13. 2.- pent.-mih. вь чрьнѣ скотѣ честить misc.-šaf. 136. вь велицѣ скотѣ честить misc.-šaf. коньскъ скотъ men.-leop. коньскомоу скотоу prol.-mart. скоть говежди κτήνη βοῶν pent.-mih. скотоу, рекъше овьцамъ sbor.-kir. 23. скоть овьчий κτήνηπροβάτων pent.-mih. скоты и конѣ chron. 1. 132. 32. скотѣе comparat. bus. 486. pecunia и начаша скотъ брати, отъ моужа по четыри коуны, а отъ старостъ по девѧти гривенъ, а отъ боꙗръ по осми десѧтъ гривенъ bor 62. начаша скотъ събирати, отъ моужа по . д коуны, а отъ старостъ по .і. грив (ьнъ), а отъ боꙗръ по .иі. грив (ьнъ), и приведоша варѧгы, вдаша имъ скотъ lavr. 49. chron. 1. 62. 13; 62. 14. bulg. skot drev. stijöht lit. skatikas groschen goth. skatts and. skattr schatz, abgabe ahd. skazz ags. sceat cf. goth. faihu ahd. fihu and. fê vieh, vermögen ags. feoh; feohsceat lat. pecus, pecunia lit. banda rindvieh, vermögen rum. скотелник eng. 113.
PositionLexiconPGL (Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum / Franz Miklosich. Wien 1862-1865), p. 849, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

скотий ‹adj.›, LexiconPGL, p. 848
скотина ‹f.›, LexiconPGL, p. 848
добꙑтъкъ ‹m.›, LexiconPGL, p. 168
тьмьнъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 1022
скотарь ‹m.›, LexiconPGL, p. 848
пристоꙗти -оѭ -оиши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 681
съврѣшти -ръгѫ -ръжеши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 914