Портал славістики

[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (LexiconPGL)

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (printed in Vindobonae by Braumueller) 1862-1865 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDmlx_31090
Lemma

свѣтъ ‹m.›

Entry1) φῶς lux cloz. I. 562. ostrom. op. 1. 215. - очьнъ mir. свѣтомь бльстеща се leont. - осиꙗ greg.-lab. свꙗтъ bus. 63. произидоше на свѣть саовѣньскаго ѥзыка богодьхновеныѥ сиѥ книгы, нарицаѥмыѥ номоканонь krmč.-mih. 396. 2) aurora sup. 51. prima lux per. 61. 26. до свѣта sup. 191. leont. pent.-mih. кь свѣтоу πρὸς ἡμέραν exod. 14. 27.- pent.-mih. противоу свѣтоу bor. 32. 3) ἁλουργίς vestis purpurea men.-vuk. 4) iunctum cum {pron.} сь vel онъ κόσμος mundus chron. 1. 69. 80. 91 etc. op. 2. 1. 172; 2. 2. 242. 262. antch. въ свѣте семь op. 2. 1. 172. поколеблоу светь alex.-mih. 161. прѣко вьсего свѣта тераѥ alex.-mih. 71. на семь свитоу š.-gl. 99. на семь свѣтѣ ἐν τῷ βίῳ op. 2. 2. 262. adde cloz. I. 154. иже о сего свѣта молѧть sborn. любы свѣта сего ἡ φιλία τοῦ κόσμου šiš. се азъ отъхожю свѣта сего lavr. дроугь свѣтоу семоу бꙑти φίλος εἶναι τοῦ κόσμου šiš. лоуче бꙑ ми оумрети съ братомь нежели жити на свѣтѣ семь lavr. егоже не вѣдѧть на семь свѣтѣ τῇ παρούσῃ ζωῇ ἀγνοουμένη huic vitae prorsus incognitam apoc.-vost. воле оубо да видимъ на ономь свѣтѣ житиѥ обою zlatostr. fris. zuet pruss. svitai {f.} mundus lit. svêtas, švêsa lux.
PositionLexiconPGL (Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum / Franz Miklosich. Wien 1862-1865), p. 832, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

аѳонъ ‹m.›, LexiconPGL, p. 10
свѣтльство ‹n.›, LexiconPGL, p. 831
свѣтлъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 831
вьсь ‹adj.›, LexiconPGL, p. 119
гонити -нѭ -ниши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 136
вольнъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 72
сребрьница ‹f.›, LexiconPGL, p. 875