Портал славістики

+++ From 5 June, 2 pm - 9 June 2024, the Staatsbibliothek zu Berlin will be closed for urgent technical maintenance work and most web presences, including the Slavistik-Portal, will be unavailable. +++

[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (LexiconPGL)

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (printed in Vindobonae by Braumueller) 1862-1865 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDmlx_30802
Lemma

санъ ‹m.›

Entryἀξίωμα dignitas sup. zlatostr. cyr.-hier. санъ того ѥсть ѥже клеветати на грѣхъ zlatostr. коликъ вамъ санъ дасть cyr-hier. ἀξία dignitas men.-mih. io.-dam. ex. sir. 10. 32. -vost. саномъ и кознию ἀξίᾳ καἰ ἐπιτηδεύματι dignitate et exercitio dam. противоу санови еꙗ κατἀ τὴν ἀξίαν αὐτῆσ sir. 10. 31. -vost. honor sup. 215. δῆμοσ ies.-nav. 13. 15.- pent.-mih. ἀρχή potestas sup. pent.-mih. io.-dam. ꙗкоже етеръ богатство или санъ отъ кнѧзꙗ приимъ πλοῦτον καἰ ἀρχήν divitiis et principatu io-dam. auctoritas sup. gradus sup. 205. τάξισ ordo bon. εὐπραξἱα res secundae въ санѣхъ страшьнъ сꙑ и въ бесаньствѣ неоутѣшимъ zlatostr.: male contubernium sup. 50. 10. adde sup. ok. 54. bus. 419. mon.-serb. duš. властию сана chron. 1. 157. - свештеньства sabb. 16. въ саноу, рекъше оуроцѣ какомь любо bus. 377. сана лишень krmč.-mih. сана bus. 291. 292. sg. 1. саноу lavr.-op. 52. bus. 377. men.-mih. krmč.-mih. 144. vost. 1. 239. о саноу раде men.-mih. cf. curt. 1. 347.
PositionLexiconPGL (Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum / Franz Miklosich. Wien 1862-1865), p. 822, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

достойньство ‹n.›, LexiconPGL, p. 173
сановитъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 822
величиѥ ‹n.›, LexiconPGL, p. 60
сановьнъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 822
власть ‹f.›, LexiconPGL, p. 67
нарочсьтво ‹n.›, LexiconPGL, p. 411
почьстиѥ ‹n.›, LexiconPGL, p. 653