Портал славістики


[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (LexiconPGL)

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (printed in Vindobonae by Braumueller) 1862-1865 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDmlx_1995
Lemma

болѣти -лѭ лиши ‹vb.›

Entryὀδυνᾶσϑαι doloribus cruciari sup. 229. ἀσϑενεῖν ostrom. κακῶς ἔχειν male se habere ostrom. κάμνειν aegrotare sup. 238. ἀρρωστεῖν aegrotare; πονεῖν laborare sup. 336. - лютꙑмь недѫгомь men.-vuk. - главою prol.-mih. болеть жидовьско племе петию (болѣзний) hom.-mih. чнмь болиши; men.-leop. дьштерь очн болѣхоу men.-vuk. оутроба моꙗ болитъ men.-leop. serb. bolja dolor rum. боалъ {f.} morbus.
PositionLexiconPGL (Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum / Franz Miklosich. Wien 1862-1865), p. 40, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

болѣдовати -доуѭ -доуѥши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 40
възболѣти -лѭ -лиши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 83
болѣзновати -ноуѭ -ноуѥши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 40
недѫговати -гоуѭ -гоуѥши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 426
оболѣзнити сѧ -нѭ сѧ -ниши сѧ ‹vb.›, LexiconPGL, p. 472
заболѣти -лѭ -лиши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 205
недѫжьствовати -воуѭ- -воуѥши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 426