Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_9994
Lemma

писать, писывать {v.} [rus]

Entry[chu] писати | [bul] пиша; пиша (с цвѣтила) | [srp] писати; живописати, сликати | [cze] psáti; malovati | [pol] pisać; malować | [fre] écrire; peindre | [ger] schreiben; malen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 534, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

покрашивать, покрасить {v.} | smarować, posmarować, pomalować, pofarbować | anstreichen, färben, KratkijSlovar, p. 576, line 15
расписывать, расписать {v.} | malować, wymalować; zpisać, wyznaczyć | bemalen, ausmalen; bestimmen, ernennen, ansetzen, KratkijSlovar, p. 718, line 17
подкрашивать, подкрасить {v.} | podmalowywać, podmalować, farbować | anstreichen, überstreichen, KratkijSlovar, p. 556, line 24
подмалевывать, подмалевать {v.} | podmalowywać, podmalować | übertünchen, KratkijSlovar, p. 558, line 21
малевать, на- {v.} | malować, pomalować, posmarować | malen, färben, anstreichen, KratkijSlovar, p. 334, line 28
цвѣтъ {m.} | kwiat; barwa, maść | die Blume, Blüthe; die Farbe, KratkijSlovar, p. 912, line 13
живописецъ {m.} | malarz | der Maler, KratkijSlovar, p. 212, line 11