Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_999
Lemma

бутыль {f.} [rus]

Entry [bul] голѣмо стъкло, бъклица, боца | [srp] велика флаша, галон | [cze] láhev | [pol] butla, gąsior | [fre] grande bouteille | [ger] eine grosse Flasche
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 52, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

баклага {f.} | naczynie drewniane | das Gefäss mit doppeltem Boden, KratkijSlovar, p. 10, line 10
бутылка {f.} | butelka, flaszka | die Flasche, KratkijSlovar, p. 50, line 53
склянка {f.} | flaszeczka, flakonik | das Fläschchen, die Phiole, KratkijSlovar, p. 764, line 21
кружка {f.} | dzban, dzbanek | der Krug, Henkelbecher, KratkijSlovar, p. 312, line 3
штофъ {m.} | flasza czworograniasta | die viereckige Flasche, KratkijSlovar, p. 938, line 34
лобастый {adj.} | wysokiego czoła, łbisty | eine hohe Stirn habend, KratkijSlovar, p. 326, line 15
вельможа {m.} | magnat | der Grosse, grosser Herr, KratkijSlovar, p. 62, line 3