Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_993
Lemma

бурѣть {v.} [rus]

Entry [bul] тъмночръвен, чръвеникав съм | [srp] риђати | [cze] hnědnouti, ryšavěti | [pol] rudnieé | [fre] devenir alezan foncé ou fauve | [ger] schwarzbraun werden
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 50, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

бурый {adj.} | karogniady, ciemnokasztanowaty, rudy, bury | schwarzbraun, dunkelbraun, KratkijSlovar, p. 50, line 46
рыжій {adj.} | rudy; lisowaty | roth, rothhaarig; fuchsroth, KratkijSlovar, p. 736, line 27
бурнастый {adj.} | karogniady | schwarzbraun, KratkijSlovar, p. 50, line 39
караковый {adj.} | ciemnogniady | dunkelbraun, KratkijSlovar, p. 282, line 15
пунцовый {adj.} | ponsowy | hochroth, dunkelroth, KratkijSlovar, p. 684, line 8
темнобурый {adj.} | ciemno brunatny | dunkelbraun, KratkijSlovar, p. 834, line 34
поджаристый {adj.} | przyrumieniony, przysmażony, przypieczony | braun gebraten, KratkijSlovar, p. 554, line 23