Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_9887
Lemma

перечерчивать, перечертить {v.} [rus]

Entry[chu] прѣчрътати | [bul] из ново бѣлѣзја, рисувам | [srp] цртати, оцртавати (на ново) | [cze] dčlati nový nákres | [pol] przedstawiać (na nowo, projekt), przerysować | [fre] retracer, tracer de nouveau | [ger] abermals entwerfen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 528, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

чертить, черчивать {v.} | kreślić, ciągnąć (linie); rysować, nakreślać | (Linien) ziehen; zeichnen, entwerfen, KratkijSlovar, p. 922, line 19
нарисовывать, нарисовать {v.} | rysować, narysować | aufzeichnen, fertig zeichnen, KratkijSlovar, p. 382, line 11
начертывать, начертать {v.} | nakreślać, nakreślić | zeichnen, entwerfen, schreiben, KratkijSlovar, p. 392, line 4
рисовать, рисовывать {v.} | rysować | zeichnen, reissen, KratkijSlovar, p. 728, line 21
предначертавать, предначертать {v.} | nakreślać, nakreślić, (wprzód) | zum voraus entwerfen, KratkijSlovar, p. 616, line 26
черта {f.} | kreska, linia, rys | der Strich, die Linie, KratkijSlovar, p. 922, line 16