Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_9451
Lemma

пенсіонъ {m.} [rus]

Entry [bul] пансион | [srp] пансион, васпиталиште | [cze] odchovárna, vychovatelna | [pol] pensionat | [fre] la pension, le pensionnat | [ger] die Pension, Erziehungsanstalt
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 502, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

вольноприходящій {adj.} | eksternista, uczeń dochodzący | der Stadtschüler, KratkijSlovar, p. 90, line 7
воспитатель {m.} | nauczyciel (guwerner) | Erzieher {m.}, KratkijSlovar, p. 94, line 15
гувернеръ {m.} | guwerner, ochmistrz | der Hofmeister, Erzieher, KratkijSlovar, p. 162, line 32
благовоспитанный {adj.} | dobrze wychowany | wohl erzogen, KratkijSlovar, p. 30, line 28
воспитаніе {n.} | wychowanie | die Erziehung, KratkijSlovar, p. 94, line 13
воспитанникъ {m.} | uczeń, wychowaniec | der Zögling, Schüler, KratkijSlovar, p. 94, line 14
гувернантка {f.} | guwernantka, ochmistrzyni | die Gouvernante, Erzieherin, KratkijSlovar, p. 162, line 31