Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_9391
Lemma

пасха {f.} [rus]

Entry[chu] пасха | [bul] пасха; велитден, свѣтло въскръсене, света пасха | [srp] паска (јеврејка); ускрс, васкрс, вазам | [cze] velikonoce (židovské); velikonoční svátky (křesťanské) | [pol] pascha; wielkanoc | [fre] la pâque (des juifs); les pâques {f.pl.}, le jour de pâques (des chrétiens) | [ger] das Osterfest; die Ostem {pl.}, der Ostertag
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 500, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

пасхалія {f.} | paschalia, tablica wielkanoca | die Ostergrenztafel, KratkijSlovar, p. 500, line 7
высокопревосходительство {n.} | ekscelencja | die Excellenz, hohe Excellenz, KratkijSlovar, p. 126, line 15
мірозданіе, міросозданіе {n.} | stworzenie świata | die Erschaffung der Welt, KratkijSlovar, p. 344, line 28
вселенная {adj. f.} | wszechświat, świat | das Weltall, die Welt, KratkijSlovar, p. 102, line 17
просвѣтъ {m.} | zjawienie się światła, błysnęcie | Erscheinung {f.} des Lichtes {n.}, KratkijSlovar, p. 670, line 18
мірской {adj.} | światowy, doczesny; świecki | von der Welt, eitel; weltlich, KratkijSlovar, p. 344, line 31
присовѣтовать {v.} | doradzać, doradzić | einem zu etwas rathen, KratkijSlovar, p. 644, line 20