Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_923
Lemma

бубенщикъ {m.} [rus]

Entry [bul] барабанар, тъпанар | [srp] бубњар | [cze] tamburník, ten, který na tambuře hraje | [pol] bębniarz | [fre] le joueur de tambourin | [ger] der Schellentrommelschläger
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 48, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

бубенъ {m.} | bęben, tamboryuo; bębenek z dzwonkami | die Schellentrommel; Handpauke, KratkijSlovar, p. 48, line 21
барабанъ {m.} | bęben | die Trommel, KratkijSlovar, p. 12, line 17
барабанщикъ {m.} | dobosz | der Trommelschläger, KratkijSlovar, p. 12, line 16
барабанить {v. pop.} | bębnić | die Trommel schlagen, KratkijSlovar, p. 12, line 15
равнятв, ровнятв, равнивать {v.} | równać | ebnen, gleich machen, KratkijSlovar, p. 692, line 6
равный {adj.} | równy | gleich, KratkijSlovar, p. 692, line 5