Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_7747
Lemma

неустоичивый {adj.} [rus]

Entry [bul] кој то не дръжи дума | [srp] непостојан, који не држи реч | [cze] který nedostojí slovu danému | [pol] niesłowność, niestałość, niedotrzymanie słowa | [fre] le manque de parole | [ger] die Wortbrüchigkeit
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 406, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

неустой {m.}, неустойка {f.} | nieporządek, nieład | die Unordnung, KratkijSlovar, p. 406, line 17
шаткій {adj.} | chwiejący się, chwiejny | wankend, wackelnd, KratkijSlovar, p. 930, line 41
непостоянный {adj.} | niestały, niestateczny | unbeständig, leichtsinnig, KratkijSlovar, p. 402, line 22
измѣнчивый {adj.} | zmienny, niestały, zdradliwy | wandelbar, veränderlich, KratkijSlovar, p. 262, line 27
перемѣнность, перемѣнливость {f.} | zmienność, niestałość | die Veränderlichkeit, Unbeständigkeit, Wankelmüthigkeit, KratkijSlovar, p. 518, line 7
перемѣнчивый {adj.} | zmienny, niestateczny | unbeständig, wankelmüthig, KratkijSlovar, p. 518, line 9
переходчивый {adj.} | zmienny, niestały | unbeständig, veränderlich, KratkijSlovar, p. 528, line 17