Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_7659
Lemma

неохота {f.} [rus]

Entry [bul] отвръштане, противност | [srp] зла воља, одвратност | [cze] neochotnosť, nechuť | [pol] niechęć | [fre] le mauvais vouloir, la répugnance | [ger] der Widerwille
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 402, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

отвращеніе {n.} | odwrócenie; wstręt, odraza | die Abwendung; der Ekel, die Abneigung, der Widerwille, KratkijSlovar, p. 466, line 16
предотвращать, предотвратить {v.} | odwracać, odwrócić (wprzód) | zum voraus abwenden, KratkijSlovar, p. 618, line 2
уклоненіе {n.} | zboczenie, uniknienie | die Abweichung, Vermeidung, KratkijSlovar, p. 870, line 7
совращать, совратить {v.} | odwracać, odwrócić, odwodzić | vom rechten Wege ablenken, ableiten, KratkijSlovar, p. 786, line 13
отвращать, отвратить {v.} | odwracać, odwrócić, odstręczyć | abwenden, ablenken, abbringen, KratkijSlovar, p. 466, line 15
отвлекать, отвлечь {v.} | odciągać, odciągnąć, odwléc; odwodzić, odwieść | wegziehen, abziehen; abbringen, KratkijSlovar, p. 466, line 3
отводить, отвести {v.} | odwodzić, odwieść, wywieść; odwracać | führen, abführen; ableiten, KratkijSlovar, p. 466, line 5