Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_7530
Lemma

невѣрный {adj.} [rus]

Entry[chu] невѣрьнъ | [bul] невѣрен, безвѣрен, невѣрник | [srp] неверан | [cze] nevěrný | [pol] niewierny, wiarołomny, przeniewierczy | [fre] infidel | [ger] untreu, treulos
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 396, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

нехристь, некресть {f.} | niechcąc | wider Willen, KratkijSlovar, p. 406, line 26
душевредный {adj.} | zdradziecki, zdradliwy, niegodziwy | treulos, gewissenlos, KratkijSlovar, p. 200, line 2
невѣрность {f.} | niewierność, wiarołomność | die Treulosigkeit, KratkijSlovar, p. 396, line 1
невѣръ {m.} | niedowiarek | der Ungläubige, KratkijSlovar, p. 396, line 4
невѣріе, невѣрство {n.} | niewiara, niedowiarstwo | der Unglaube, die Ungläubigkeit, KratkijSlovar, p. 394, line 36
вѣроломный {adj.} | wiarołomny, krzywoprzysiężny | treulos, meineidig, KratkijSlovar, p. 136, line 2
безвѣріе {n.} | niewiara | der Unglaube, KratkijSlovar, p. 16, line 1