Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_7449
Lemma

начальство {n.} [rus]

Entry[chu] начѧльство | [bul] заповѣдане, команда; власт, авторитет; главатари | [srp] заповедништво, врховна управа; власт, власти; старешине, начелници, претпостављени | [cze] náčelnictví, nejvyšší velitelství; (nejvyšší) úřadové; náčelnictvo, představenstvo | [pol] najwyższa komenda, główne dowództwo, naczelnictwo; zwierzchność, urząd; przełożeni | [fre] le commandement; l’autorité, les autorités {f.}; les chefs, supérieurs {m. pl.} | [ger] der Oberbefehl; die Behörden {pl.}; die Vorgesetzten {pl.}
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 390, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

авторитетъ {m.} | powaga (autora) | die Autorität, KratkijSlovar, p. 2, line 9
полководство {n.} | dowództwo | der Oberbefehl, KratkijSlovar, p. 578, line 29
собственный {adj.} | własny, właściwy | eigen, eigentlich, KratkijSlovar, p. 784, line 29
верховность {f.} | zwierzchność | die Obergewalt, KratkijSlovar, p. 64, line 2