Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_7419
Lemma

наудить {v.} [rus]

Entry [bul] ловја риба със въдица | [srp] ухватити на удицу (рибу) | [cze] naloviti udicí mnoho ryb | [pol] nałowić wędką | [fre] prendre à la ligne (le poisson) | [ger] in Menge fischen, angeln
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 390, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

удить, на- {v.} | łowić wędką, nałowić | angeln, KratkijSlovar, p. 866, line 9
уда {f.} | wędka | die Angelleine; die Angel, Fischangel, KratkijSlovar, p. 864, line 21
уженіе {n.} | łowienie wędką | das Angeln, KratkijSlovar, p. 868, line 8
подхватывать, подхватить {v.} | podchwytywać, podchwycić, schwycić, porwać | annehmen, auffangen, KratkijSlovar, p. 568, line 4
улавливать, уловить {v.} | łapać, złapać, ułowić, schwycić, ująć | fangen, abwarten, erhaschen, KratkijSlovar, p. 872, line 7
излавливать, изловить {v.} | łapać, złapać, złowić | fangen, ergreifen, KratkijSlovar, p. 262, line 10
поймать {v.} | pojmać, schwycić, złapać | fangen, erwischen, KratkijSlovar, p. 572, line 26