Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_7351
Lemma

настаивать, настоять {v.} [rus]

Entry [bul] наливам; налѣгам | [srp] обливати, наливати, облити, налити; настајавати, настојати | [cze] nalívati, naliti na něco, přidati nálivu; státi na něčem | [pol] nalewać, zaprawiać, dać płynowi naciągać; nastawać, nalegać, upierać się | [fre] infuser, faire infuser; insister sur | [ger] einen Aufguss machen; bestehen, beharren
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 386, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

наливать, налить {v.} | nalewać, nalać | eingiessen, füllen, KratkijSlovar, p. 374, line 25
обливать, облить {v.} | oblewać, oblać, polać | begiessen, KratkijSlovar, p. 420, line 22
настояніе {n.} | naleganie, nastawanie | die inständige Bitte, Forderung, KratkijSlovar, p. 386, line 23