Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_7143
Lemma

налетъ {m.} [rus]

Entry [bul] нападване ненадѣјно | [srp] изнанадан напад | [cze] náhlý útok | [pol] nalot, napad | [fre] une attaque subite | [ger] plötzlicher Anfall
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 374, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

наступъ {m.} | napad, natarcie, zaczepka | der Angriff, Anfall, KratkijSlovar, p. 386, line 37
наступленіе {n.} | nastanie; natarcie, napad | die Annäherung; der Angriff, KratkijSlovar, p. 386, line 36
напоръ {m.} | napór; naparcie, napad | der Andrang; Angriff, Anfall, KratkijSlovar, p. 380, line 3
нападеніе {n.} | napad, napadnienie | der Anfall, Angriff, KratkijSlovar, p. 378, line 2
внезапно, внезапу {adv.} | nagle, niespodzianie, niespodziewanie, raptownie | plötzlich, unvermuthet, KratkijSlovar, p. 76, line 30
мелькомъ {adv.} | pobieżnie, ulotnie; prędko, szybko | flüchtig; schnell, KratkijSlovar, p. 340, line 29
расплохъ {m.}: въ — | z nienacka, niespodzianie | unvermuthet, unerwartet, KratkijSlovar, p. 718, line 26