Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_7065
Lemma

назначеніе {n.} [rus]

Entry [bul] опрѣдѣлѣване, бѣлѣжѣне | [srp] одредба, намена | [cze] naznačení, ustanovení | [pol] naznaczenie, postanowienie | [fre] la destination | [ger] die Bestimmung
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 370, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

назначать, назначить {v.} | naznaczać, naznaczyć, przeznaczyć, wyznaczyć, mianować | bestimmen, bezeichnen, ernennen, KratkijSlovar, p. 370, line 20
выдѣлять, выдѣлить {v.} | wydzielać | abtheilen, bestimmen, KratkijSlovar, p. 114, line 6
опредѣлять, опредѣлить {v.} | określać, określić, oznaczyć | definiren, erklären, KratkijSlovar, p. 452, line 11
расписывать, расписать {v.} | malować, wymalować; zpisać, wyznaczyć | bemalen, ausmalen; bestimmen, ernennen, ansetzen, KratkijSlovar, p. 718, line 17
прочить {v.} | chować, zachowywać; przeznaczać | auf bewahren; bestimmen zu, KratkijSlovar, p. 678, line 18
размежевывать, -межевать {v.} | rozmierzać, rozmierzyć, rozgraniczyć | messen, ausmessen, KratkijSlovar, p. 702, line 20
межевать, межевывать {v.} | mierzyć, rozgraniczać (pola) | (ein Feld) messen, abgrenzen, KratkijSlovar, p. 340, line 17