Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_6998
Lemma

наддача {f.} [rus]

Entry [bul] наддаване | [srp] лицитација, продаја надметањем, додатак, повишица | [cze] zvýšení ceny, zdražení, přeplacení | [pol] naddatek, dopłata | [fre] enchère, surenchère, plus-value {f.} | [ger] die Zugabe, das Ueberbieten
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 366, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

надбавка {f.} | naddatek, dopłata | die Zulage, das Ueberbieten, KratkijSlovar, p. 366, line 26
наддавать, наддать {v.} | naddawać, naddać | überbieten, mehr bieten, KratkijSlovar, p. 366, line 32
аукціонъ {m.} | aukcja, licytacja | die Auction, Versteigerung, KratkijSlovar, p. 8, line 7
накладка {f.} | nadstawienie; podwyżka, podwyższenie | das Aufgelegte; die Erhöhung (des Preises), KratkijSlovar, p. 372, line 12
надбавлять, надбавить {v.} | naddawać, naddać, dodać; naddawać, dopłacać | zulegen; überbieten, KratkijSlovar, p. 366, line 27
перекупать, перекупить {v.} | skupować, wykupować; przekupić | abkaufen, aufkaufen; überbieten, KratkijSlovar, p. 514, line 11