Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_6760
Lemma

му́ченіе {n.} [rus]

Entry[chu] мѫчениѥ | [bul] мъчене | [srp] мучење | [cze] mučení | [pol] męczenie, trapienie, dręczenie | [fre] action de tourmenter, de martyriser | [ger] das Quälen, Martern
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 354, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

мученикъ {m.} | męczennik | Märtyrer {m.}, KratkijSlovar, p. 354, line 27
муче́ніе {n.} | męka, męczarnia, męczeństwo; mącenie | die Marter, Qual; das Trüben, KratkijSlovar, p. 354, line 29
му́ка {f.} | męka, utrapienie, udręczenie | die Plage, der Schmerz, KratkijSlovar, p. 352, line 36
страстотерпецъ {m.} | męczennik | Märtyrer {m.}, KratkijSlovar, p. 816, line 5
страдалецъ {m.} | męczennik | Märtyrer {m.}, KratkijSlovar, p. 814, line 21
бѣдовый {adj.} | niebezpieczny, przykry, ślizki | gefährlich, kitzlich, KratkijSlovar, p. 54, line 3