Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_6633
Lemma

молодцеватый {adj.} [rus]

Entry [bul] јунак, јунашки, сръдчат, дръзостен | [srp] јуначки, смео, хитлен | [cze] pěkné postavy (člověk), obratný, statečný | [pol] dorodny, gracki, dziarski | [fre] bien fait, brave, vigoureux | [ger] wohl gebaut, flink, wacker
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 348, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

молодецкій, молодеческій {adj.} | dzielny, chwacki, dziarski | flink, wacker, brav, KratkijSlovar, p. 348, line 10
молодечество {n.} | dzielność | die Gewandtheit, Tapferkeit, KratkijSlovar, p. 348, line 12
смѣлъчакъ {m.} | śmiałek | der kühne oder dreiste Mensch, KratkijSlovar, p. 780, line 19
геройскій, -ческій {adj.} | bohaterski (heroiczny) | heroisch, heidenmässig, Helden-, KratkijSlovar, p. 142, line 7
бодрый, бодреный {adj.} | czujny, dzielny, odważny, śmiały, żywy, rzeźwy | wachsam, munter, muthig, herzhaft, łebhaft, KratkijSlovar, p. 40, line 27
отважный {adj.} | odważny, śmiały | dreist, kühn, entschlossen, KratkijSlovar, p. 464, line 20
дерзскій {adj.} | odważny, śmiały, zuchwały, hardy | kühn, gewagt, frech, verwegen, unverschämt, KratkijSlovar, p. 174, line 2