Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_5913
Lemma

кудель, куделя {f.} [rus]

Entry[chu] кѫдѣль | [bul] къдѣдја, къдѣлка, пласт, бабица; хурка | [srp] кудеља; преслица кудеље | [cze] koudel; kužel na přeslici, obáslo | [pol] zgrzebie, pacześ; kądziel | [fre] la filasse; la quenouille, quenouille | [ger] die Hede, Flachshede, Hanfhede; der Spinnenrocken voll
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 314, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

прялка {f.} | kądziel, przęślica | der Spinnrocken, KratkijSlovar, p. 682, line 2
бабка {f.} | babka, babunia; akuszerka; kostki; słupki; ławka na słupkach wyso kich; snopki; babka | Grossmutter; Hebamme; Knöchelchenspiel {n.}; Pföstchen {pl.}; Bank mit hohen Füssen; Hanfgarben {pl.}; der breite Wegerich, KratkijSlovar, p. 8, line 19
куда {adv.} | dokąd? | wohin?, KratkijSlovar, p. 314, line 19
веретено {n.} | wrzeciono | Klöppel {m.}, Spindel {f.}, KratkijSlovar, p. 62, line 20
пенька {f.} | konopie | der Hanf, KratkijSlovar, p. 502, line 23