Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_5614
Lemma

кормовой {adj.} [rus]

Entry [bul] от кръма, от дјумен; даден за кръмене | [srp] са стражнег краја брода; што припада издржању | [cze] kormy se týkající; stravní | [pol] od tyłu okrętu, rufy; strawny, na żywność, wikt | [fre] de la poupe; alimentane | [ger] Hintertheil-; Beköstigungs-
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 300, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

рулевой {adj.} | sterowy; sternik | vom Ruder; der Steuermann, KratkijSlovar, p. 734, line 28
кормило {n.} | ster, rudel | das Steuerruder, KratkijSlovar, p. 300, line 12
прави́ло {n.} | stér; liniał, prawidło | das Steuerruder, Ruder; Lineal, Richtscheit, KratkijSlovar, p. 612, line 7
руль {m.} | ster | das Ruder, Steuerruder, KratkijSlovar, p. 734, line 29
выкормка {f.} | wykarm, tuczenie | die Mästung, Mast, KratkijSlovar, p. 116, line 9
кормленіе {n.} | karmienie | das Ernähren, Füttern; Säugen, KratkijSlovar, p. 300, line 14
корма {f.} | tył okrętu, rufa | das Hintertheil, KratkijSlovar, p. 300, line 9