Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_532
Lemma

безчленный {adj.} [rus]

Entry[chu] безъ члана, безъ чланъ | [bul] без члѣн | [srp] у кога нема члана једнога или више њих | [cze] bezečlenný, bezúdý, bezúdný | [pol] pozbawiony członka lub członków | [fre] privé ďun ou de plusieurs membres | [ger] eines oder mehrerer Glieder beraubt
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 28, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

членскій {adj.} | od członka (towarzystwa) | von einem Mitgliede, KratkijSlovar, p. 926, line 27
сочленъ {m.} | członek, kolega | das Mitglied, der College, KratkijSlovar, p. 798, line 7
членъ {m.} | członek; członek | das Glied; Mitglied {n.}, KratkijSlovar, p. 926, line 28
удъ {m.} | członek | das Glied, KratkijSlovar, p. 866, line 32
артельщцикъ {m.} | członek spółki | der Mitgenosse einer solchen Gesellschaft, KratkijSlovar, p. 6, line 27
статья {f.} | artykuł, punkt | der Artikel, die Klausel, KratkijSlovar, p. 808, line 37
лодыга {f.} | kostka u nogi | der Knöchel, Fussknöchel, KratkijSlovar, p. 326, line 31