Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_521
Lemma

безчестить {v.} [rus]

Entry[chu] бештьствовати | [bul] бесчъстја, опсувам, докарвам укор, срамотја | [srp] бешчастити | [cze] zbaviti cti, pohaněti, zhanobiti, hanobiti | [pol] bezcześcić, hańbić | [fre] déshonorer, diffamer | [ger] entehren, schänden, beschimpfen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 26, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

безславный {adj.} | zbeszczeszczony, haniebny | ruhmlos, unehrlich, schändlich, KratkijSlovar, p. 24, line 8
безчестіе | sromota, hańba | Unehre, Schande {f.}, Schimpf {m.}, KratkijSlovar, p. 26, line 28
безславить {v.} | hańbić, znieważać | entehren, beschimpfen, KratkijSlovar, p. 24, line 6
обезчещивать, обезчестить {v.} | zbezczeszczać, zbezcześcić, zniesławić, zesromocić | entehren, KratkijSlovar, p. 418, line 9
опозоривать, опозорить {v.} | hańbić, zhańbić, zbezcześcić, zniesławić | verunehren, beschimpfen, KratkijSlovar, p. 450, line 21
безчестный {adj.} | nieprawy, bezecny, sromotny | unredlich, KratkijSlovar, p. 26, line 30