Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_509
Lemma

безусый {adj.} [rus]

Entry[chu] безъ ѫса | [bul] без брада, без мустаки | [srp] ћосав | [cze] bezvousý, nemající vousův | [pol] bezwąsy | [fre] sans moustaches | [ger] ohne Knebelbart
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 26, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

борода {f.} | broda | der Bart; das Kinn, KratkijSlovar, p. 42, line 40
усъ {m.} | wąs, wąsik | der Schnurrbart, Knebelbart, KratkijSlovar, p. 886, line 14
усачъ {m.} | wąsal, wąsacz | der Schnurrbart, KratkijSlovar, p. 882, line 16
голоусый {adj.} | bezwąsy, gołowąs | ohne Knebelbart, KratkijSlovar, p. 148, line 29
усастый, усатый {adj.} | wąsisty, wąsaty | mit grossem Schnurrbart, KratkijSlovar, p. 882, line 15
бородачъ m. | brodacz | der Graubart, Knasterbart, KratkijSlovar, p. 44, line 1
сѣдобородый {adj.} | siwobrody | graubärtig, KratkijSlovar, p. 828, line 33